Asunto: Medidas de seguridad y presencia adicional de las fuerzas del orden
Estimados padres y tutores,
Queremos informarles sobre una amenaza antigua que ha comenzado a circular nuevamente. El Departamento de Policía de Somerton ha estado trabajando con nosotros toda la tarde para investigar adecuadamente.
If you notice any suspicious activity, contact us or law enforcement immediately. We are here for any questions or concerns. Thank you for your continued support in keeping our school safe.
Sincerely,
Omar Duron, M.ED.
Superintendent
Kim Seh, M.ED.
Assistant Superintendent
What We’re Doing:
Increased Patrols: Officers will be more visible around campus.
Enhanced Security: We will continue strict visitor check-ins and staff vigilance.
How You Can Help: Please encourage your child to report anything unusual.
The threat has been resolved and the students involved are receiving the proper intervention. We have determined that there is no immediate threat, however, we are taking extra precaution for safety.
SSD No 11
Subject: Safety Measures and Extra Law Enforcement Presence
Dear Parents and Guardians,
We want to make you aware of an old threat that is now circulating. Somerton Police Department has been working with us all afternoon to investigate properly.
Continuaremos siguiendo las recomendaciones de la policía a medida que haya nueva información disponible.
Gracias por su paciencia y comprensión. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina del distrito al 928-341-6000.
Información para la Comunidad: El Distrito Escolar de Somerton toma en serio todas las amenazas y está trabajando activamente con el Departamento de Policía de Somerton para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes. Nuestros líderes se mantienen alerta.
Leadership is remaining vigilant. We will continue to follow police recommendations as new information becomes available.
Thank you for your patience and understanding. For any questions, please contact the district office office at 928-341-6000
Community Update: The Somerton School District takes all threats seriously and is actively working with the Somerton Police Department to ensure the safety of our students. Currently, there are no threats to any of our schools and we are monitoring closely.
SSD Food Service Director, Mr. Cano is expanding the fresh fruit and vegetable choices for our amazing students! This week, fresh strawberries have been on the menu. Healthy Body creates a Healthy Mind!
El Director de Servicios Alimenticios de SSD, el Sr Cano está expandiendo las opciones de frutas y vegetales frescos para nuestros maravillosos estudiantes. Esta semana, fresas frescas han sido parte del menu. ¡Un Cuerpo Sano crea una Mente Sana!
SSD Governing Board Members and District Administrators participated in the Arizona School Boards Association (ASBA) Law Conference this week, gaining insights on legislative updates and their implications for education.
Los miembros de la Junta Directiva de SSD y los administradores del distrito participaron esta semana en la Conferencia de Derecho de la Asociación de Juntas Escolares de Arizona (ASBA), obteniendo información sobre las actualizaciones legislativas y sus implicaciones para la educación.
Dear SSD No 11 Parents, you are invited to coffee with the Superintendent!
¡Estimados Padres de SSD No 11, están invitados a tomar café con el Superintendente!
https://drive.google.com/file/d/1yuY2_ooOxOHr3FyjX1DyhGs90g5lB8BZ/view?usp=sharing
Estimados Padres del Distrito de Somerton, por favor eche un vistazo a el boletín de este mes.
https://drive.google.com/file/d/1OIj7OZW8PkpvtsjKdwQ6L0ye_grZ6sD7/view?usp=sharing
Dear Somerton School District Parents, please take a look at this month's newsletter.
https://drive.google.com/file/d/1Kis0uc3Ynd5u-iG-8splG31QMpegmEu3/view?usp=drive_link
Help us keep our students safe!
¡Ayúdenos a mantener a nuestros estudiantes seguros!
https://www.facebook.com/reel/1062653321948424
Coffee & Convos with the Sup Coming Soon!!
¡Cafecito y Conversaciones con el Superintendente Próximamente!
In the last couple of weeks our Food Service department was able to purchase a van that will benefit our schools and community. The main purpose for this newly acquired vehicle is to help facilitate the transportation of meals to different sites during the summer, such as the Somerton Youth Center, Cocopah Community Center and Yuma County Housing Department.
In addition, it will help transport food and supplies to our students in Sun Valley Elementary in East San Luis. We strive for continuous growth.
Together, with rigor, we thrive!
En las últimas semanas nuestro departamento de Servicios Alimenticios pudo obtener un nuevo vehículo que beneficiara a nuestros estudiantes y comunidad. El propósito principal de esta nueva adquisición es facilitar el transporte de comida a los diferentes sitios durante el verano, así como el Centro de Jovenes de Somerton, el Centro Comunitario Cocopah, y el Departamento de Vivienda del Condado de Yuma.
Ademas, ayudara a transportar alimentos y suministros a nuestros estudiantes en la Primaria Sun Valley al este de San Luis. Seguimos esforzándonos para crecer continuamente.
¡Juntos, con rigor, prosperamos!
SMS IPAD DISTRIBUTION FY 24-25
Dear SSD No 11 Parents, Open House dates and times!
Estimados Padres de SSD No 11, ¡aqui estan los dias y horas de Open House!
https://drive.google.com/file/d/1Yj_5UWUgim6TQ2naC_R-9FxPhC2IVL4z/view?usp=sharing
Dear BTS Parents, here is the supply list for Bravie T Soto's Champ Classroom.
Estimados Padres de BTS, aqui esta la lista de utiles de la Clase Champ de Bravie T Soto.
