Somerton School District No. 11 -

The Somerton School District extends its heartfelt gratitude to Avenir for their generosity. Thanks to their kindness, twelve of our families will receive food baskets this Thanksgiving holiday. El Distrito Escolar de Somerton expresa su más sincero agradecimiento a Avenir por su generosidad. Gracias a su amabilidad, doce de nuestras familias recibirán canastas de alimentos durante este Día de Acción de Gracias.

SSD Food Service continues offering fresh fruits and vegetables to our amazing students! This week raspberries are on the menu!! Healthy Body creates a Healthy Mind! Servicios Alimenticios de SSD, sigue ofreciendo frutas y vegetales frescos a nuestros maravillosos estudiantes. Esta semana frambuesas están en el menú!!. ¡Un Cuerpo Sano crea una Mente Sana!

Dear OGS Parents, Power outage has returned. Classes are resuming immediately. PLEASE DO NOT PICK UP YOUR CHILD. Estimados Padres de OGS, la energía ha regresado. Las clases seguirán normal. POR FAVOR NO RECOJA A SU HIJO/A

Buenos días, padres de OGS, esta mañana ocurrió un corte de energía en OGS. Todos los estudiantes están a salvo. Los estudiantes deberán ser recogidos por los padres. Vaya a la escuela a recoger a su hijo ya que los teléfonos no funcionan. Lo mantendremos informado. La energía regresará hoy a las 1PM

Good morning, OGS Parents, this morning a power outage occurred at OGS. All students are safe. We will be dismissing students by parent pick up only. Please go to the school to pick up your child as phones are not working. We will keep you updated. Power outage is to resume at 1PM today.

We're seeking a dedicated HR Specialist, Lead Secretary, and Grade 7 ELA/AVID Teacher to join our team! If you're passionate about supporting educators, fostering positive work environments, and helping our schools thrive, we want to hear from you. Apply online today at https://somerton.tedk12.com/hire/index.aspx #Hiring #ApplyNow #HR #TeacherJobs #MiddleSchool

National School Psychologist Week Semana Nacional del Psicologo Escolar

This morning Bravie T Soto Elementary had the pleasure of hosting the breakfast for the celebration of our Thriving Achievers for the month of November and their families. Thank you, parents for joining us and showing your support to our students. Esta mañana la primaria Bravie T Soto tuvo el placer de ser anfitrión del desayuno para celebrar a nuestros Triunfadores Prósperos del mes de noviembre y sus familias. Muchas gracias, padres por asistir y mostrar su apoyo a nuestros estudiantes,

Today, SSD hosted the first Coffee & Conversations with the Superintendent. Thank you to everyone who attended. Please join us next month. Hoy, el Distrito Escolar de Somerton (SSD) organizó el primer Café y Conversaciones con el Superintendente. Gracias a todos los que asistieron. ¡Acompáñenos el próximo mes!

District ESS Teachers and Future ESS Teachers participated in a collaborative IEP development training individualized by levels of service to meet our students' needs presented by Ms. Calvey and Ms. Tams Los maestros de ESS del distrito y los futuros maestros de ESS participaron en una capacitación colaborativa de desarrollo de IEP individualizada por niveles de servicio para satisfacer las necesidades de nuestros estudiantes presentada por la Sra. Calvey y la Sra. Tams.

It was an inspiring evening at the Cocopah Tribal Council Chambers during our Board Meeting! We had the privilege of honoring our students for their exceptional achievements, celebrating their hard work and dedication. Our deepest thanks go to the Tribal Council for their unwavering support, and we were truly honored by the presence of Councilwoman Sherri Cordova and Cocopah Education Coordinator Wynnie Ortega. Their support means so much to us all. ¡Fue una tarde inspiradora en las Cámaras del Consejo Tribal de Cocopah durante nuestra junta de la mesa directiva! Tuvimos el privilegio de honrar a nuestros estudiantes por sus logros excepcionales, celebrando su arduo trabajo y dedicación. Nuestro más profundo agradecimiento al Consejo Tribal por su apoyo inquebrantable, y nos sentimos verdaderamente honrados por la presencia de la concejal Sherri Cordova y el coordinador de educación de Cocopah, Wynnie Ortega. Su apoyo significa mucho para todos nosotros.

Estimados Padres de SSD No 11, Cafe y Conversación con el Superintendente es mañana, 14 de noviembre a las 10AM en el Board Room del distrito. ¡¡Esperamos verlos ahi!! https://drive.google.com/file/d/1yVOUFTusgGjIeGIJD7rBVFoTjfy2e_hJ/view?usp=sharing

Dear SSD No 11 Parents, Coffee and Convos with the Superintendent is tomorrow, November 14th at 10AM in our District Board Room. We hope to see you there!! https://drive.google.com/file/d/1-gAZzi2ZXiIObK3PZWZtgkM0XuKbe6l4/view?usp=sharing

SSD Food Service keeps expanding the fresh fruit and vegetable choices for our amazing students! This week, fresh blueberries and Granny Smith apples are on the menu!!. Healthy Body creates a Healthy Mind! Servicios Alimenticios de SSD, sigue está expandiendo las opciones de frutas y vegetales frescos para nuestros maravillosos estudiantes. Esta semana, mora azul y manzana granny smith están en el menú!!. ¡Un Cuerpo Sano crea una Mente Sana!

Together, with rigor, we thrive! ¡Juntos, con rigor, prosperamos! https://drive.google.com/file/d/19HkOfP7rWF8xQzGRVnz0vJy39h9SHxys/view?usp=sharing https://drive.google.com/file/d/1y-AeqEV3m2nvxtf6c3MELtstfrITNi7b/view?usp=sharing

Somerton School District: Our Internet and phones are back up. We apologize for any inconvenience this may have caused. Thank you for your patients. Nuestro Internet y teléfonos ya están funcionando nuevamente. Lamentamos cualquier inconveniente que esto haya podido causar. Gracias por su paciencia.

Somerton School District: Estimados Padres de SSD. Nuestro internet y telefonos no sirven por el momento. Estamos trabajando para repararlo. Todos los estudiantes y personal estan bien y las escuelas siguen trabajando normal. Gracias por su paciencia.

Somerton School District: SSD parents. Please know that our internet and phones are down. Repairs are being made. All students and staff are safe and school is continuing as normal. Thank you for your patience.

Estimados Padres de SSD. Nuestro internet y telefonos no sirven por el momento. Estamos trabajando para repararlo. Todos los estudiantes y personal estan bien y las escuelas siguen trabajando normal. Gracias por su paciencia.

SSD parents. Please know that our internet and phones are down. Repairs are being made. All students and staff are safe and school is continuing as normal. Thank you for your patience.