Orange Grove y escuelas de Arizona estarán cerradas del 16 al 27 de marzo de 2020 debido al reciente brote de COVID-19 como medida de precaución. Cualquier actualización e información nos mantendremos en contacto a través de nuestro sistema de mensajería y los sitios web de.
Orange Grove and all Arizona school will be closed from Monday March 16-Mach 27 due to recent COVID-19. This is a precautionary measure. Any updates and information will be given via messaging system, district website and marquee. Sorry for any inconvenience.
Somerton Middle School will be closed for the next two weeks. For the safety of our children, staff, and community Governor Ducey has canceled school for the next two weeks. Schools will be closed from Monday March 16th through Friday March 27th. We will keep you informed as information becomes available. Thank you
La escuela de Somerton Middle School no tendrá clases por las siguientes dos semanas. La escuela estará cerrada de Lunes Marzo 16 a viernes Marzo 27. Los mantendremos informados. Gracias
Tierra del Sol and all Arizona schools will be closed from Monday, March 16-27, 2020 as a precautionary measure due to recent COVID-19 outbreak. Any updates and information we will stay in touch via our phone messaging and website. Please stay healthy and limit social gatherings
Reminder to all 8th grade parents, Kofa registration is today from 5:30 to 7:00 in the SMS Library.
Recordatorio a los padres de niños del grado ocho, inscripciones para Kofa son hoy de 5:30 a 7:00 de la tarde en la biblioteca de la escuela SMS.
Good afternoon, our parent-teacher conferences will be today from 5:00 to 7:30 in our SMS cafeteria. Thank you.
Buenas Tardes, les queremos recordar que las conferencias de maestros y padres es hoy de 5:00 a 7:30 de la tarde en la cafetería. Gracias
Parents/Guardian
We want to make you aware of rumor that has started about a shooting at Somerton Middle School. Student safety is always our number one priority. Somerton Police department has been involved and there is no evidence of a threat to our students or school. Our students are safe and school will continue to follow its regular schedule. Thank you
Padres les quiero dejar saber que salieron Rumores que iba haber peligro en la escuela este día. La seguridad de nuestros estudiantes y nuestra escuela es prioridad . Nos comunicamos con el departamento de policías y investigamos los rumores. Nuestros estudiantes están seguros y clases seguirán con su horario regular. Gracias
Reminder Science Night today from 5:00 to 6:30 in our SMS Gym.
We would love to wish all Cobras, parents, and teachers a wonderful Thanksgiving with friends and family. Be safe and enjoy.
Le quisiéramos desear a todos los estudiantes padres y maestros un fabuloso día de acción de gracias. Disfruten su tiempo con familia Y buenas amistades
Good evening parents and guardians. Your child will be participating in our school wide fundraiser tomorrow from 9 to 11am. If your child wishes to do so they can buy snacks throughout the event from our school snake bar. Thank you for your support.
Buenas tardes padres de familia. Su hijo/a participará en nuestra recaudación de fondos junto con toda la escuela, mañana de 9 a 11 am. Si su hijo/a desea hacerlo, puede comprar bocadillos durante todo el evento que se estarán a la venta. Gracias por tu apoyo.
Good afternoon, parent/teacher conferences are today from 5:00 to 7:30 PM in the gym and cafeteria. Thank you
Buenas tardes conferencias de padres y maestros serán hoy de cinco de la tarde a siete en el gimnasio y la cafetería. Gracias
Good evening SMS parents this is a reminder that parent teacher conferences will be tomorrow Thursday, September 5th in the cafeteria and gym from 5 to 7 PM. Thank you.
Good morning, we will be having our initial PTL (parent teacher league) meeting tomorrow Wednesday August 28th in the SMS library at 6:00pm. If interested in being part of our team please join us. Cobra Pride!
Good afternoon from Somerton Middle School, this is what’s going on this week at SMS.
1. Open House will be on Thursday from 6:00 to 7:30 PM. Please meet in the SMS gym.
2. Student information packets will start going home today. Please fill them out and return them by Thursday August 15th
3. If your child does not have an iPad please stop by the front office during regular hours to sign the forms.
Good afternoon students and parents, if you have not picked up your iPad please be at Somerton Middle School from 4 to 6 for our make up day. Insurance is $25, cash only. Please share. Cobra Pride!
TDS families in the Estrellas: Somerton will begin construction on the Garvin Pathway. Students will be offered temporary bus transportation starting the first day of school 8/6/19. Pick-up at 7:00AM & drop-off 3:08PM MTTHF and 12:23PM on Wed. at Cesar Chavez Ave. & Patricia St.
Reminder to 7th grade students that your iPad pick up is today Thursday, August 1 from 4 to 7 PM in our SMS library. 8th if you have not picked up you can do so today. $25 cash only. Thank you
TDS Parents: Please disregard the notice sent home today regarding the Columbia Avenue drop-off/pick-up lane change for Thursday May 2nd. After school was dismissed today school and City of officials were able to schedule the paving project around our arrival and dismissal times. Tomorrow, we'll have access to Columbia Avenue as we do every day. We apologies for any inconvenience. Thank you.
Padres de TDS: por favor, ignore el aviso enviado a casa hoy con respecto al cambia de carril para dejar y recoger en Columbia Avenue, mañana jueves 2 de mayo. Hoy, después de que terminaron las clases, los funcionarios de la escuela y de la ciudad pudieron programar el proyecto de pavimentación alrededor de nuestros horarios. Tendremos acceso a Columbia Avenue como lo hacemos todos los días. Nos disculpamos por cualquier inconveniente. Gracias.
Science Fair Night!
Parents,
Please join us Wed night, Feb 13th, Annual Science Night @ OGS- 6pm. We look forward to seeing you! padres,
Únase a nosotros el miércoles por la noche, 13 de feb, para nuestra Noche de Ciencia anual aquí en la OGS @6 pm. Esperamos verlo a usted!