Dia Del Niño Celebrations April 24th! Don’t forget to send your donations to make the event a success for our students! Pre buy your ticket for Carne Asada plate. Celebraciones del Día del Niño el 24 de abril! ¡No olvide enviar sus donaciones para que el evento sea un éxito para nuestros estudiantes! Pre compra tu entrada para el plato de Carne Asada.
Lets Be on time and on target for success! Get a good nights sleep and eat a great breakfast so we can have a great Monday at school! ¡Estemos a tiempo y en la meta para el éxito! ¡Duerma bien y coma un excelente desayuno para que podamos tener un excelente lunes en la escuela!
Dia Del nino celebration is coming up April 24th at 6pm. Be sure to purchase your Carne Asada plates ahead of time so your plate is guaranteed! Send in donations so we may prepare for our tiger family! La celebración de Dia Del nino será el 24 de abril a las 6pm. ¡Asegúrese de comprar sus platos Carne Asada con anticipación para que su plato esté garantizado! ¡Envíe donaciones para que podamos prepararnos para nuestra familia de tigres!
Have a great weekend! Testing continues next week! Get good rest and be ready to roar like a tiger by doing your best on the test! ¡Ten un excelente fin de semana! ¡Las pruebas continúan la próxima semana! ¡Descansa bien y prepárate para rugir como un tigre haciendo tu mejor esfuerzo en la prueba!
School resumes tomorrow April 8th! State testing begins. Ensure your child gets good rest and is to school on time. Let’s show our Best on the test! La escuela se reanuda mañana 8 de abril! Comienzan las pruebas estatales. Asegúrese de que su hijo descanse bien y llegue a la escuela a tiempo. ¡Vamos a mostrar nuestro mejor en la prueba!
Parent night March 27th 6-7pm. Let’s celebrate quarter 3 awards and Students of the month! Noche de padres 27 de marzo 6-7pm. ¡Celebremos los premios del tercer trimestre y los estudiantes del mes!
Examenes de Galileo 03/ 19-23 / 2019
Por favor asegúrese de que el estudiante duerma bien y coma un desayuno saludable. Asegúrese de que el estudiante esté preparado y se mantenga positivo. Recuerde a los alumnos que esta es su oportunidad de mostrar lo que han aprendido. :)
OGS
Galileo Testing 03/19-23/2019
Please make sure student gets a good night's sleep and eats a healthy breakfast. Make sure child is prepared & remains positive. Remind students that this is their chance to show what they have learned. :)
OGS
Great news we are extending the online sale of the yearbook until April 12, 2019. Visit https://ogsyearbook18-19.picaboo.com/ogs if you want to order it.
No office sales.
Thank you,
Shantal Reynoso
Kinder Registrations!
Inscripciones de Kinder
Buenos días padres de OGS,
Hoy es el último día para ordenar su anuario. Los formularios de pedido estáran en la oficina.
Gracias,
OGS
Good Morning OGS Parents,
today is the last day to order your yearbook. Oder forms are in the office.
Thank you,
OGS
¡Recordatorio!
Salida temprana debido a conferencias de Padres / Maestros,
Salida Pre-Escolar a las 130 pm.
Kinder a 6 º grado a las 1200 pm
Gracias,
OGS
Reminder!
Early Dismissal due to Parent /Teacher Conferences,
Pre-School release at 130 pm
K thru 6th Grade releases at 1200 pm
Thank you,
OGS
Parent Workshop!
Recordatorio:
Salida temprana para conferencias de Padres / Maestros el Miércoles 20 de Febrero y el Jueves 21 de Febrero.
Kinder a 6to grado salida: 1200 pm ambos días.
PreEscolar salida: 130 pm ambos días.
NO TUTORIA DESPUÉS DE LA ESCUELA TODA LA SEMANA!
Gracias,
OGS
Reminder:
Early Dismissal for Parent/ Teacher Conferences on Wednesday Feb. 20th & Thursday Feb. 21st.
K thru 6th grade 1200 pm both days.
PreSchool 130 pm both days.
NO AFTER SCHOOL ALL WEEK!
Thank You,
OGS
Buenos días padres de Dios,
No habrá Tutoria (Afterschool) esta semana debido a la semana corta y las conferencias de padres.
Las conferencias de padres y maestros son Miércoles. Y Jueves El despido será a las 1200 pm ambos días.
Gracias,
OGS
Good Morning OGS Parents,
There will be no Afterschool this week due to short week and parent conferences.
Parent Teacher conferences are Wed. & Thurs. Dismissal will be at 1200 pm both days.
Science Fair Night! Parents, Please join us Wed night, Feb 13th, Annual Science Night @ OGS- 6pm. We look forward to seeing you! padres, Únase a nosotros el miércoles por la noche, 13 de feb, para nuestra Noche de Ciencia anual aquí en la OGS @6 pm. Esperamos verlo a usted!