Somerton Middle School

📌Reminder ⭐️AASA Testing⭐️ 🤓Tuesday, April 9th: Writing Test 🤓Tuesday, April 16th: Reading Test Part 1 & 2 🤓Thursday, April 18th: Math Test Part 1 & 2 📌Recordatorio ⭐️Exámenes Estatales AASA⭐️ 🤓Martes 9 de abril: Examen de escritura 🤓Martes 16 de abril: Examen de lectura (parte 1 y parte 2) 🤓Jueves 18 de abril: Examen de matemáticas (parte 1 y parte 2)

📌Reminder 📌Recordatorio Dear SMS Parents/Guardians, 👀We will be having AzSCI state testing on Tuesday, March 19th and Wednesday, March 20th. It is of utmost importance to arrive at school promptly both days, get plenty of rest, and eat a healthy breakfast. We are confident that with your effort and preparation, you will achieve outstanding results, Cobras! #YouGotThis 💪🔬🧪🧬 Estimados padres y tutores de SMS, 👀Tendremos exámenes estatales de ciencias los días martes 19 y miércoles 20 de marzo. Es de suma importancia llegar puntualmente a la escuela ambos días, descansar adecuadamente y desayunar de manera saludable. Estamos seguros de que con su esfuerzo y preparación, obtendrán excelentes resultados, Cobras. #SiSePuede 💪🔬🧪🧬

📚📝 ¡Prepárense, Cobras! ¡Las pruebas de AZELLA están a la vuelta de la esquina! 🎉 Del 26 de febrero al 15 de marzo, pondremos a prueba nuestras habilidades. Es crucial que todos los estudiantes estén presentes y lleguen a tiempo para estas evaluaciones. 💯 ¡Vamos a demostrar todo el trabajo duro que hemos puesto en aprender! Tú puedes! 📚📝 Get ready, Cobras! AZELLA testing is right around the corner! 🎉 From February 26th to March 15th, we’ll be putting our skills to the test. It’s crucial for all students to be present and on time for these assessments. 💯 Let’s show off all the hard work we’ve put into learning! You’ve got this, and you’re going to ROCK the test!

Good evening SMS parents/guardians, Buenas noches padres y tutores, 📌Friendly reminder: Student-Led Conferences are next week! 2/20 & 2/21 📌Recordatorio: ¡Conferencias entre padres y maestros! 20 y 21 de febrero

Congratulations, Mia! 💚

Somerton High School CTE Expo & Electives Fair 1/25/24 from 8:30 AM-10:30 AM

Join us as we recognize student excellence this coming Tuesday, Jan. 23rd at 5:30 PM in the SMS Gym. ¡Acompáñenos a celebrar los esfuerzos de nuestras Cobras este martes 23 de enero a las 5:30 PM en el gimnasio de la escuela.

Estimados padres de familia/tutores: El propósito de esta encuesta es obtener información acerca de usted y sus experiencias como padre de familia de estudiantes que asisten al Distrito de Somerton. Todas las respuestas son confidenciales y no se identificarán individualmente. Un resumen de los resultados se le dará a cada escuela para usar la información y continuar con el proceso de desarrollo. Sus respuestas serán confidenciales y serán utilizadas únicamente con el propósito de obtener información acerca de la escuela .Seleccione respuestas que reflejen sus percepciones y experiencias personales. Escanea el codigo o ve a el sitio web para acompletar el cuestionario Link---> https://www.surveymonkey.com/r/PARENT2024 Una vez que todos los cuestionarios sean devueltos, se usara la información para determinar que cambios son necesarios. Si tiene alguna pregunta acerca de esta información, por favor comuníquese con el/la director/a de su escuela. Gracias por su cooperación y la valiosa información que comparte por medio de este cuestionario.

Dear Parents/Guardians: This survey is being administered to gain information about you and your experiences as the parent of a student enrolled at Somerton School District. All responses are confidential, and no response will be individually identified. A summary of the results will be returned to each school for use in the school's continuous improvement process. Your responses will be confidential and used only for data collection purposes. Scan the code or go to this link to complete the survey. LINK --> https://www.surveymonkey.com/r/PARENT2024 Once all the surveys have been collected, the data will be analyzed to determine what changes are necessary. If you have any questions concerning this data collection, please contact the school principal. Thank you for your cooperation and the valuable information you are providing in this survey.

👉🏽Attention Cobras, 📌Please report to your 1st period (Homeroom) class to collect iPads. If you have a new Elective class in 1st period, then you will be asked to transition to your new class right after moving announcements. 👉🏽Atención Cobras, 📌Todos los estudiantes deberán de reportarse a su clase de primer periodo para recoger tabletas. Si la clase de primer periodo es una 'Electiva', los estudiantes se reportarán a sus nuevas clases después de los anuncios.

📌Dismissal time ⏰12:45 PM

‼️Reminder/Recordatorio

📌Reminder📌 Good afternoon Cobra Families, Our monthly PTO meeting will take place tomorrow, Monday, Oct. 30th at 5:30 PM in the SMS Gym. Join us! 🐍 📌Recordatorio📌 Buenos tardes padres y tutores, Nuestra junta de PTO del mes se llevará acabo el día de mañana lunes 30 de octubre a las 5:30 p.m. en el gimnasio de la escuela. ¡Los esperamos! 🐍 https://www.canva.com/design/DAFX5f8NbyA/D1sMBqUrr0YqbiKKbDAXbA/view?utm_content=DAFX5f8NbyA&utm_campaign=share_your_design&utm_medium=link&utm_source=shareyourdesignpanel

Good morning Cobra Families, 📌Reminder📌 Our PTO meeting will take place this coming Monday, Oct. 30th at 5:30 PM in the SMS Gym. Student recognition invites will go home tomorrow! 🙂 Join us! 🐍 Buenos días padres de y tutores, 📌Recordatorio📌 Nuestra junta de PTO del mes de octubre se llevará acabo este próximo lunes 30 de octubre a las 5:30 p.m. en el gimnasio de la escuela. Las invitaciones para los estudiantes que reconoceremos serán enviadas a casa el día de hoy (27 de octubre). 🙂 ¡Los esperamos! 🐍 https://www.canva.com/design/DAFX5f8NbyA/D1sMBqUrr0YqbiKKbDAXbA/view?utm_content=DAFX5f8NbyA&utm_campaign=share_your_design&utm_medium=link&utm_source=shareyourdesignpanel

Good morning teachers, As soon as you get to school, we need you ALL to report to the court yard and front gates. We need all hands on deck. Please report anything out of the ordinary directly to Admin via text message or phone call. Thank you. SMS Admin

📌Classes resume tomorrow, Monday, October 16th. 📌Regresamos a clases el día de mañana, lunes 16 de octubre. ⏰Dismissal time 3:15 PM ⏰Hora de salida 3:15 PM 🐍We hope you had a restful Fall Break, Cobras! 🐍¡Esperamos hayan tenido un receso de otoño relajante, Cobras! https://drive.google.com/file/d/19jxlnjFuEMXbo-zKZwQ3t1AQvU-8_Ojo/view?usp=sharing

📬Reminder: Tutorials begin next Tuesday, October 17th. Please ask your child for their permission slip. Slips went home Wednesday, Oct. 4th. 🚌District transportation services will be provided for students who currently take the bus. Thank you! 💪🏼🐍 📬Recordatorio: Las asesorías académicas (tutorías) comenzarán el próximo martes 17 de octubre. Por favor, pídale a su hijo/a que le entregue el permiso que enviamos a casa el pasado miércoles 4 de octubre. 🚌El distrito proveerá trasporte para todos los estudiantes que toman el autobús después de escuela. ¡Gracias! 💪🏼🐍

📬Reminder: ➡️ ELA Testing Week (Reading, Writing, & Grammar) this Tuesday, Sept. 26th. ‼️Please ensure iPads are fully charged, Cobras! 🔋 📬Recordatorio: ➡️ Semana de exámenes de lectura, escritura y gramática el día martes 26 de septiembre. ‼️Por favor, asegúrense que las tabletas estén 💯 % cargadas. 🔋

📌Reminder: Good morning, Cobra Families! We would like to invite you to become a member of the SMS Parent/Teacher League (PTL) for the 2023-2024 school year. We will select our officers next Tuesday, Sept. 26th during our PTO/Title I meeting. 📬Please fill out the short survey below: https://forms.gle/xKFDYNGnWFXqBS7s9 The Cobra Way, Every Day! We appreciate and value your continued support!

📌¡Buenas tardes padres y tutores! Los invitamos cordialmente a que formen parte de la Liga de Padres y Maestros de SMS para el ciclo escolar 2023-2024. Seleccionaremos a nuestros representantes el próximo martes (26 de septiembre) durante la junta de PTO. ¡Apreciamos y valoramos su apoyo! 📬Por favor, llene la siguiente breve encuesta en el enlace de abajo: ¡Al Estilo Cobra, Todos los Días! 💚