Queridos padres de OGS, el maestro/a de su hijo/a estara comunicándose con usted a travez de la aplicación Remind. Si no tenemos su numero telefónico al corriente, por favor contacte la oficina de OGS. Gracias.
Dear OGS Parents, your child's teacher will be contacting you through RemindApp. If we do not have your updated phone number, please contact OGS office. Thank you.
Unfortunately we need to Postpone our Celebration Dinner that was on March 18. We will keep you posted on a new date. Desafortunadamente, necesitamos posponer nuestra cena de celebración que fue el 18 de marzo. Los mantendremos informados sobre una nueva fecha.
Todas las escuelas están trabajando para proporcionar comidas. Todos los estudiantes menores de 18 años serán atendidos. YUHSD y Gadsden 11 am-1pm. Somerton 7 am-10am Desayuno 11 am-1pm Almuerzo
All Schools are working to provide meals. All students 18 & under will be served. YUHSD & Gadsden 11am-1pm. Somerton 7am-10am Breakfast 11am-1pm Lunch
Queridos Padres, hay una carta que ira a casa hoy respecto al COVID-19. Hasta ahorita las escuelas seguirán abiertas y las clases continuaran en su horarios regular.
Gracias.
Dear OGS Parents, there is a letter going home today regarding the COVID-19. As of now, schools are to stay open and classes will continue on their regular schedule.
Thank you.
Dear OGS Parents, tomorrow Thursday, march 5th is picture day. Non-uniform day. Please follow Dress Code Guidelines. Thank you!
Queridos Padres de OGS, mañana jueves, 5 de marzo es día de foto. Día sin uniforme. Por favor siga las reglas de vestuario. Gracias!
Queridos padres de OGS, si le gustaría ordenar su Anuario Escolar en linea, y obtener personalización gratis, valla a
https://ogsyearbook19-20.picaboo.com/
Gracias!
Dear OGS Parents, if you would like to order your School Yearbook online and get free personalization, please go tohttps://ogsyearbook19-20.picaboo.com/
Thank you!
Estimados Padres de OGS, ¡El próximo jueves 5 de marzo se acerca el Día de Fotos! Este será un día de no uniforme. Asegúrese de que la ropa sea apropiada para la escuela. ¡Gracias!
Dear OGS Parents, Picture Day is coming up next Thursday, March 5th! This will be a non-uniform day. Make sure clothes are school-appropriate. Thank you!
¡FERIA DEL LIBRO!
Estimados padres de OGS, ¡nuestra Feria del Libro está llegando a su fin! SOLO hoy y mañana hasta las 4:00 p.m. ¡No te lo pierdas y pasa por aquí!
BOOK FAIR!
Dear OGS Parents, our Book Fair is coming to an end! ONLY today and tomorrow until 4:00 PM. Don't miss out and stop by!
Estimados Padres de OGS, nuestra tutoria después de la escuela está de regreso! Los estudiantes que se quedan para después de clases los lunes, martes y jueves saldrán a las 3:45. OZOBOTS es miércoles a las 2:15 y viernes a las 3:45. ¡Gracias!
Dear OGS Parents, our after-school academy is back! Students that stay for after-school Monday, Tuesday, and Thursday will be released at 3:45. OZOBOTS is Wednesday at 2:15 and Friday at 3:45. Thank you!
Dear OGS Parents, we also have our Sweetheart Dance today from 6:00 - 8:00 PM. We will have snacks, food, and drinks for sale!
Queridos padres de OGS, tenemos también el Baile de la Amistad hoy de 6:00-8:00 PM. Tendremos comida y bebidas en venta!
Queridos padres de OGS, recuerden que tenemos Conferencias de Padres y Maestros hoy y mañana! La hora de la salida sera a las 12:00 PM ambos dias. Nuestra Feria del Libro de Scholastic estara abierta ambos dias hasta las 4:00 PM. Nos vemos aqui!
Dear OGS Parents, remember we have Parent-Teacher Conferences today and tomorrow! Release time will be 12:00 PM both days. Our Scholastic Book Fair will be open both days until 4:00 PM. We will see you here!
Queridos padres de OGS, no habra tutoría después de escuela esta semana por las conferencias de padres y maestros. La salida el miércoles y jueves sera a las 12:00 ambos días. Gracias.